"Le passé (...) n'est pas l'histoire, mais fournit les données avec lesquelles l'histoire peut être écrite. Ainsi, l'historien n'est pas seulement un antiquaire ou un chroniqueur des événements passés, mais un interprète du passé." 

(Barbara Howe, et Emory Kemp, Public History : An Introduction,  Malabar (Floride), 1986, p.3.)